- proud
- 1. a гордый, обладающий чувством собственного достоинства
he is too proud to complain — он слишком горд, чтобы жаловаться
proud and reserved man — гордый и необщительный человек
he is almighty proud — он чертовски горд
as proud as Lucifer — гордый как Люцифер
proud bearing — гордая осанка
2. a надменный, высокомерный; заносчивый, спесивый; самодовольныйproud look — гордый взгляд
proud as a peacock — спесивый как павлин
3. a испытывающий чувство удовлетворения, гордыйthe proud father — счастливый отец
4. a вызывающий чувство гордости, удовлетворенияit was a proud day for our school when we won the cup — день, когда мы выиграли кубок, был радостным днём для нашей школы
the proud swelling of his heart — переполненное гордостью сердце
5. a похвальный, делающий честьproud achievement — похвальное достижение
6. a горделивый, величавый; великолепныйone of the proudest cities of the ancient world — один из самых прекрасных городов древнего мира
7. a высокий; благородныйproud name — благородная фамилия
8. a преим. поэт. горячий, ретивыйproud steed — конь ретивый
9. a вздувшийся; поднявшийсяproud waters — вздымающиеся воды
10. a распухший, набухшийproud flesh — масса избыточных грануляций на раневой поверхности; «дикое мясо»
11. adv гордо, горделивоproud port — гордая осанка
Синонимический ряд:1. arrogant (adj.) arrogant; cavalier; dismissive; high-and-mighty; hubristic; huffy; insolent; lordly; orgulous; overbearing; overweening; presumptuous; proudhearted; supercilious; superior; toploftical; toplofty2. delighted (adj.) delighted; gratified; pleased; satisfied3. dignified (adj.) dignified; distinguished; illustrious; stately4. egotistical (adj.) conceited; contented; disdainful; egotistical; haughty; imperious; self-satisfied; smug; vain5. honorable (adj.) honorable; independent; principled; self-respecting6. noble (adj.) creditable; exalted; glorious; gorgeous; imposing; lofty; magnificent; majestic; noble; prideful; resplendent; splendid; splendiferous; splendorous; sublime; superbАнтонимический ряд:ashamed; base; deferential; discontented; dishonourable; dissatisfied; humble; humiliating; ignoble; lowly; mean; meek; modest; self-effacing; unimposing
English-Russian base dictionary . 2014.